-
1 передряга
передря́гаразг. malfacilaĵo, malfacila situacio, konfuzo, embaraso.* * *ж. разг.peripecia f; incidente m ( неприятный случай); lance m ( затруднительное положение)попа́сть в передря́гу — verse en un mal trance, sufrir una crujía
* * *ж. разг.peripecia f; incidente m ( неприятный случай); lance m ( затруднительное положение)попа́сть в передря́гу — verse en un mal trance, sufrir una crujía
* * *ncolloq. incidente (затруднительное положение), lance (неприятный случай), peripecia -
2 происшествие
происше́ствиеokazaĵo;evento (событие);incidento (неприятный случай);akcidento (несчастный случай).* * *с.suceso m, acontecimiento m; accidente m ( несчастный случай)отде́л происше́ствий ( в газете) — sucesos m pl
у́ровень (коли́чество) происше́ствий — nivel de accidentabilidad
доро́жно-тра́нспортное происше́ствие — accidente de tráfico
чрезвыча́йное происше́ствие — acontecimiento extraordinario; algo terrible
* * *с.suceso m, acontecimiento m; accidente m ( несчастный случай)отде́л происше́ствий ( в газете) — sucesos m pl
у́ровень (коли́чество) происше́ствий — nivel de accidentabilidad
доро́жно-тра́нспортное происше́ствие — accidente de tráfico
чрезвыча́йное происше́ствие — acontecimiento extraordinario; algo terrible
* * *n1) gener. acaecimiento, accidente (несчастный случай), acontecimiento, andanza, caso, evento, incidencia, ocurrencia, aventura, suceso2) eng. accidente3) law. desgracia, incidente, infortunio4) Arg. volada
См. также в других словарях:
неприятный случай — сущ., кол во синонимов: 3 • инцидент (17) • недоразумение (40) • неприятность (71) … Словарь синонимов
случай — Быль, приключение, происшествие, дело, история, обстоятельство, событие, встреча, инцидент, прецедент, казус, карамболь, оказия, пассаж, факт, эпизод, авантюра, похождение, драма, сцена, трагедия. Неожиданный случай случайность; неприятный случай … Словарь синонимов
неприятный — прил., употр. часто Морфология: неприятен, неприятна, неприятно, неприятны; неприятнее; нар. неприятно Если вы называете кого либо или что либо неприятными, значит, они вам не нравятся по какой либо причине, портят вам настроение или вызывают у… … Толковый словарь Дмитриева
Случай на станции Кочетовка — Жанр: рассказ Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: ноябрь 1962 Публикация: 1963 … Википедия
случай — Абсурдный, анекдотический, банальный, бесподобный, беспрецедентный, возмутительный, глупый, дивный, дикий (разг.), досадный, дурацкий (разг.), жуткий (разг.), забавный, замечательный (устар.), занятный, заурядный, идиотский (разг.), интересный,… … Словарь эпитетов
неприятный — ая, ое; тен, тна, тно. Не нравящийся своими качествами, свойствами. Н ая на вид девица. Н. в общении человек. Н. мужчина. Неприятен всем окружающим. Н ая внешность. Н. запах. // Вызывающий чувство неудовольствия, огорчения, неловкости. Н. случай … Энциклопедический словарь
случай в Мэттуне — Как сообщает известный американский уфолог Жак Валле, в конце августа 1944 г. в г. Мэттун, шт. Иллинойс (США) у окон многих домов якобы появлялся загадочный человек как будто ищущий кого то. Он направлял какой то предмет на очевидцев, которые… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
неприятный — ая, ое; тен, тна, тно. а) Не нравящийся своими качествами, свойствами. Н ая на вид девица. Неприя/тный в общении человек. Неприя/тный мужчина. Неприятен всем окружающим. Н ая внешность. Неприя/тный запах. б) отт. Вызывающий … Словарь многих выражений
НЕПРИЯТЕЛЬ — муж. ница жен. чей или кому; недруг, недружье, недоброжелатель, нелюб, враг, ворог, ненавистник, противник, супротивник, злыдар, зложелатель, благой (мой, его), злорадник, злодей (твой, мой); обидчик, наступник, притеснитель, губитель. Какой то… … Толковый словарь Даля
неприя́тный — ая, ое; тен, тна, тно. Не нравящийся своими качествами, свойствами. От старого Никандра шел неприятный селедочный запах. Чехов, В сарае. Лавочник был очень неприятный парень толстогубый, потный, с белым дряблым лицом. М. Горький, В людях. Весь… … Малый академический словарь
Плыви, кораблик… — Плыви, кораблик Плыви, кораблик Жанр семейный фильм Режиссёр … Википедия